他们每天都生活在一个恐惧、暴力和酒精是巨大因素的世界里，但兄弟之间牢固而密切的关系意味着一切。 斯科特与另外一位科学家以及来自德克萨斯的鳄鱼猎人组成小队，要赶在顺流而下的鳄鱼攻击游人前，将它擒获。

申优铉的家中新来了一位名叫李瑟菲（金赛纶 饰）的寄宿生，这个身世不明的神秘女孩很快便吸引了申优铉的注意。 慢慢的，罗尼爱上了这个牛仔。

和谐的家庭需要大家的共同维护，于是开始动摇自己的立场。 当哈利租用他的船运送四名男子时，真正的麻烦爆发了，这些人原来是在赛道上抢劫的罪犯。

对于外面的陌生世界，里香充满了好奇，而裕一的到来无疑为她打开了一扇通往新世界的大门。 可偏偏他的妻子结夏（尾野真千子 饰）却是个心胸开阔但在光生看来粗鲁无礼的人。

他们仔细审查申请的每一个元素，从他们的班级到他们的课外活动再到他们的种族身份，可能会被招生官阅读。 一次，拿破仑在家扮沙发土豆时，有女孩黛比（蒂娜?米乔里诺 Tina Majorino 饰）上门推销。

故事总有不可思议的巧合，玛妮的妈妈盖尔（杰米·李·柯蒂斯饰）中学时期的死对头竟然是乔安娜的姑姑拉蒙纳（西格妮·韦弗饰）。 于是斯蒂文·索德伯格为这位大师级“喷子”提供了一次“说个够”的机会。